Prevod od "děkuju že" do Srpski


Kako koristiti "děkuju že" u rečenicama:

Děkuju, že jsi mě přišel zkontrolovat.
Hvala ti puno što si me posjetio.
Děkuju, že jsi mi to řekl.
Hvala ti što si mi rekao.
Děkuju, že jste mě sem vzali.
Hvala vam što ste me doveli ovamo.
Děkuju, že jste mi dala šanci.
Hvala vam... što ste mi pružili priliku.
Neile, děkuju, že se staráš, ale já nejsem jako ty.
Хвала на бризи, али ја нисам као ти.
Děkuju, že jsi jim neřekl, že my jsme...
Hvala ti što im nisi rekao da smo mi...
Děkuju, že jste mi dovolil se tady porozhlédnout, pane Bimmele.
Ценим што сте ми дозволили да погледам около, г. Бимел.
Děkuju, že jsi mě pozval na večeři.
Pa lepo od vas što ste me pozvali da veèeram sa vama veèeras.
Děkuju, že jste mi to řekl.
Hvala što ste razgovarali sa mnom.
Děkuju, že jste mi to řekla.
Hvala ti što si mi rekla.
Děkuju, že jste si na mě udělal čas.
Hvala vam što ste izdvojili vreme da me provedete okolo.
Děkuju, že mi s tím pomáháš.
Hvala što to radiš, ne uspevam sam uz ogledalo.
Děkuju, že jsi mě odtamtud dostala.
HVALA TI ŠTO SI ME IZVUKLA ODANDE.
Děkuju, že jsi mi zachránila život.
Хвала што си ми спасила живот.
Děkuju, že mi dáváš tuhle šanci.
Хвала ти што ми пружаш шансу.
Děkuju, že jsi ve mě věřil.
Хвала теби што си веровао у мене.
Moc vám děkuju, že jste přišli.
Hvala vam djevojke što ste došle.
Děkuju, že jsi to se mnou nevzdala.
Хвала што ниси дигла руке од мене.
Děkuju že jste pomohla mému tátovi.
Hvala, što ste pomogli mom tati.
Děkuju, že jsi to pěkně shrnula.
Hvala što si to tako prikazala.
Děkuju, že se o mě tak staráš.
Hvala ti što se tako dobro brineš o meni.
Děkuju, že jste tak úžasný zámečník!
Хвала вам што сте тако сјајан бравар.
Děkuju, že sis se mnou dneska večer vyrazila.
Hvala ti što si izašla sa mnom veèeras.
Děkuju, že jste si udělala čas, paní starostko.
Hvala što ste se sastali sa mnom, gradonaèelnice.
Děkuju, že ses tu se mnou sešel.
Hvala što si se ovde našao sa mnom.
Děkuju, že jste mě přijala tak narychlo.
Hvala vam što ste me primili ovako brzo.
Děkuju, že se o mě staráš, Joey, a že na mě myslíš.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
A děkuju, že to nebyla melodramatická žádost o ruku se spoustou lidí kolem.
I hvala što se nisi odluèio za neku melodramatiènu prosidbu, sa mnogo ljudi oko nas.
Děkuju, že jsi ke mně upřímná.
Hvala ti što si bila iskrena s mnom.
Děkuju, že jsi včera přišla k soudu.
Hvala što ste došli sudu jučer. Da, naravno.
Děkuju, že jste mě tak rychle přijal.
Хвала вам што сте ми креће до фронт.
Mami, děkuju, že si mě sem vzala.
Hvala što si me povela na ovo putovanje, mama.
Děkuju, že jste se se mnou sešli.
Hvala što ste pristali da me vidite.
Děkuju, že jsem mohl přijít takhle pozdě.
Hvala ti sto si mi dozvolio da dodjem ovako kasno.
Děkuju, že jsi ke mně upřímný.
Hvala ti što si iskren sa mnom.
Promiňte a děkuju, že můžu použít váš zadní vchod.
Izvini draga, moram samo da upotrebim tvoja zadnja vrata.
Děkuju, že jsi se mnou posledních pár let zůstala, protože vím, že to nebylo to, co jsi chtěla, v co jsi doufala.
Hvala ti što si uz mene poslednjih nekoliko godina, jer znam da to nije ono što si htela, ono èemu si se nadala.
Mockrát děkuju, že s námi slavíte naše zasnoubení.
PUNO VAM HVALA ŠTO PROSLAVLJATE NAŠU VERIDBU SA NAMA.
Děkuju, že jsem se ti mohla svěřit.
Hvala ti do neba što si mi dozvolio da ti se poverim.
Děkuju, že jste přišel tak rychle.
Hvala vam što ste došli tako brzo.
Děkuju, že to pro mě děláš.
Hvala ti puno što radiš ovo za mene.
1.9531741142273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?